DERtour Reiseakademie 2003 – „The Strip“. Vom 5. bis 16. Dezember 2003 war ich mit der 31. DERtour Reiseakademie (Team „Island Dreams“) in Chicago, Las Vegas und auf Hawaii. Hier unser Reisetagebuch mit allen Fotos:
Chicago Fr
Um 8:15 geht unser Flieger mit der United Airlines in Richtung Westen. Bereits im Flieger findet zusammen was für die nächsten 10 Tage zusammen gehört: 10 Expedienten mit Endziel Hawaii.
Dank günstigen Winden kommen wir (gegen 9:30 Uhr Ortszeit) rund eine Stunde vor der geplanten Ankunft in Chicago an. Zwar gibt es etwas Wartezeit am Immigration-Schalter, aber bei Geplauder und Erfahrungsaustausch vergeht die Zeit schnell.
Am Ausgang erwartet uns Ursula zu einer kleinen Stadtrundfahrt.
Ursula stammt aus Hamburg und lebt schon über 50 Jahre in den USA. Unser erster Stop ist das Hotel, wo wir allerdings erfahren, dass nicht alle Zimmer schon bezugsfertig sind. Also beginnen wir mit der Fahrt durch Chicago.
auch verschiedene aus Deutschland – wie zum Beispiel der Brücke von Remagen
Die Lobby mit einem riesigen Weihnachtsbaum, der unter anderem mit Fotos der im Dienst umgekommenen Reporter dekoriert und diesen gewidmet ist.
O süsse Stimme… – vertraute Worte als Mosaik
… und schlecht zu fotografieren…
…muss man sich um Abstand bemühen!
Gegen 14:30 kehren wir schließlich zum Hotel zurück, wo wir zunächst für etwas Verwirrung sorgen, da zwar die Zimmer reserviert sind, von einem gemeinsamen Abendessen jedoch nichts bekannt ist. Schließlich gelingt es eine Wissende aufzutreiben und unser Vertrauen in DERtour ist vorläufig wieder hergestellt.
Die öffentlichen Bereiche des Hotels haben Wireless-LAN – gratis! Im Zimmer stelle ich fest, dass es dort Highspeed-Internet-Zugang gibt – ebenfalls GRATIS! Ich liebe Amerika!
Die Bar! im Hyatt
Die Lobby im Weihnachtsschmuck
Gegen 16:00 Uhr macht sich ein Teil von uns nochmals auf eine Runde auf die Beine und widersteht so tapfer der Versuchung sich auf die Matratze zu werfen. Schließlich ist es zuhause bereits 23:00 Uhr… .
Die Abendsonne leuchtet uns nochmal ein paar tolle Fotos aus. Es hat ziemlich aufgeklart, ist aber noch frischer geworden.
Beleuchtet sind die Wolkenkrazer noch schöner
Der Eingang des Eindrucksvollen WRIGLEY’S Building (richtig: Die mit dem Kaugummi!)
…mittlerweile ist es schon richtig dunkel geworden
Am Abend lädt uns Sarah vom Hyatt zum Dinner in’s Hoteleigene „Stettson’s Steakhouse“ ein. Hier sind Steaks zu bekommen, die sich von einer Rinderhälfte nur unwesentlich unterscheiden – aber lecker ist es und mehr als satt verabschieden wir uns bald darauf in unsere Zimmer um dem lange übergangenen Schlafbedürfnis nachzukommen… .
…einige sehen schon vor dem Essen satt aus…
Sarah und „Danny“
Am nächsten Morgen geht es zu nachtschlafender Zeit (Bus 6:15) zum Flughafen. Da die meisten durch den Jetlag schon recht früh aufgewacht sind, hat niemand verschlafen – aber ausgeschlafen sehen wir alle nicht aus…
Vegas Sa
Um 8:15 geht unsere Maschine in Richtung Wüste. Unterwegs geht zunächst verschneites Farmland nach und nach in Berge und schließlich unendliche Wüste über. Dank klarer Sicht sehen wir bereits einiges vom Lake Mead.
An unserem Hotel, dem Treasure Island (kurz: „ti“) machen wir nur einen kurzen Zwischenstopp um das Gepäck ausladen zu lassen und fahren gleich weiter zum Kleinflughafen um unseren „Scenic Flight“ über den Grand Canyon zu erleben und uns mit einem kleinen Imbiß zu stärken.
Der Copilot beim Briefing
Dem Lake Mead fehlen 80 Fuss an Wasser…
Am späten Nachmittag finden wir uns zur offiziellen Begrüßung im Grand Ballroom des Hotels ein wo sich die lokalen Partner sowie die Teams der „Fact Outletts“ vorstellen
Die neue Dienstkleidung dient auch der Verkehrssicherheit…
Britta Jahner als Minnie
Nach einer kurzen Verschnauf- und Spielpause treffen wir uns dann nochmals zum gemeinsamen Abendessen im Ballsaal
Vegas So
Echte Touristiker arbeiten natürlich auch an Sonn- und Feiertagen. Daher geht es nach dem gemeinsamen Frühstück in die Busse, die uns zum Connvention-Center bringen, wo die Workshops stattfinden.
In der Schweiz gilt es einen schweren Anfall von Reisefieber zu heilen (aus Haftungsgründen können wir an dieser Stelle leider nicht das vollständige Rezept des Zaubertranks veröffentlichen…)
Endlich Kaffeepause…
Die karibische Version der Loreley
…für die Reise…
Danny ist der Siegeswille anzusehen
Tina Turner? Nein: Thomas Tausend
Apropos Berühmtheiten:Salvatore Dali
Beim spanischen Kampftrinken haben die Zuschauer den meisten Spaß!
Die neuen Characterdarsteller im Disneyland Resort Paris
Den Abend verbringen wir auf eigene Fast im Venetian und Cesar’s Palace
Noch ein Stripper? NEIN! So sieht der örtliche Nikolaus aus!
Vegas Mo
Heute sammeln wir uns schon um 7:00 Uhr (morgens!) um mit dem Bus zum Convention Center zu fahren. Hier gibt es zunächst einmal Frühstück. Gleich anschließend geht es durch die verschiedenen Workshops…
Wer an Bord nicht mehr unterkommt muss mit einem Rettungsring vorlieb nehmen
Silvia mit der neuen Kragenmode
Maria
…und sein Löwe (Verena)
Michael hat keine Angst vor Löwen!
…und dem Ergebnis
USA erkunden wir mit dem Roller
In Kanada werden wir auf ABBA eingestimmt
Nach den Workshops fahren wir zum nahegelegenen KOA Campingplatz zu verschiedenen Besichtigungen und einem BBQ Leider trübt ein kräftiger Wind und die damit verbundene Kälte das Vergnügen etwas..
Das Musical kommt bei allen gut an und als später dann in der Hoteldisco “ Dancing Queen “ gespielt wird ist die Tanzfläche plötzlich zu klein… . Leider haben nur 3 Stripper das Kahunaville entdeckt – aber das soll morgen anders werden!
Vegas Di
Wieder, nach einer vieeeel zu kurzen Nacht, heisst es: 6:55 Uhr treffen wir uns am Bus zum Convention Center. Da niemand Lust auf eine größere Wanderung VOR (oder gar STATT) dem Frühstück hat, sind alle pünktlich am Treffpunkt.
Die „Stripper“ im vorderen Orient
…
zu Gast bei Ophra Winfrey und Paris Hilton
…von den Städtereisen
Maria wird „ausgeladen“
Thomas als Busfahrer durch Mexiko
Celia
Bettina & Kai
Bettina entdeckt ihr (Lego) Herz für Malta
Ein Teil des Bienenschwarms findet die ADAC-Kreditkarten
Flip & Maja
Honigverkostung
Club Med hat ein Herz für Babies
Kuli Danny
Paris
Kai und sein Heli
Nach dem Heliflug lassen wir uns in der Freemontstreet absetzen um den „klassischen“ Teil von Vegas zu erkunden
Nach der Show wandern wir zügig zurück zum Circus Circus wo wir unsere Dinnerbuffet-Gutscheine einlösen wollen. Da auf diesen aufgedruckt ist Einlass von 3:00-9:30 PM wundern wir uns als man uns um 9:00 Uhr nicht mehr einlassen will. Erst nach aufwändigeren Verhandlungen mit dem Management rechnet man uns die Gutscheine im „Pink Pony“ an. Essen & Atmosphäre dort sind allerdings eher enttäuschend und wir fahren zurück zum Treasure Island um im Kahunaville schon mal das MaiTai trinken zu üben,
Vegas Mi
Trotz intensiven Übens (siehe gestern) sind alle pünktlich zum Shuttlebus anwesend um unsere letzte Runde an Workshops zu erleben.
Wir reisen durch Frankreich
Dank unserer Hilfe kann „Der Herr der Ringe“ in Neuseeland dann doch noch rechtzeitig fertig gestellt werden
Michael und Celia (irgendwie verändert – aber ich komm‘ nicht ‚drauf…)
Alle an Bord?
So macht Kai Golf Spaß!
Bei Hertz erFAHREN wir viel über Mietwagen
Hier noch ein paar Schnappschüsse von Klara Strompf:
Vegas pur
Dank Klara Strompf haben wir nun einen eigenen Bereich mit Ansichten aus Las Vegas, verschiedenen Hotels und dem Umland:
Las Vegas von oben scheint sich bis zum Horizont zu erstecken…
Hawaii Do
Heute dürfen wir noch früher aufstehen als bisher: Um 6:15 Uhr startet das Shuttle zum Flughafen, wo 2 Stunden später unser Flug Richtung San Francisco abgehen soll. Für ein richtiges Frühstück sind wir leider zu früh. Unsere Gutscheine können wir an der Bar nur gegen Mineralwasser eintauschen – alles andere gibt es nicht geschlossen.
Wie sich bald herausstellt war der Zeitpuffer nicht zu groß bemessen: Wir müssen nicht nur am Checkin ewig warten – an der Sicherheitskontrolle zum Gate gibt es nie zuvor gesehene Schlangen!
Das erste brauchbare Frühstück (im Flieger gab es nur Getränke) treiben wir bei Starbucks im Terminal von San Francisco auf, wo wir eine gute Stunde Aufenthalt haben. Pünktlich geht es dann weiter nach Honolulu.
Am Flughafen erwartet uns Heinz mit seinem Team und wir erhalten unsere Leis:
Die „Stripper“ endlich auf Hawaii
Im “ Hilton Hawaiian Village“ erhalten wir tolle EINZEL-Zimmer im „Rainbow Tower“! So muss ich zum Beispiel morgens beim Aufwachen diesen Blick „ertragen“…
In der Lobby gibt eine örtliche Schule Weihnachtslieder zum besten
Nach der Besichtigung gibt es…
Nach einem kurzen Abstecher auf den „international Market“ gehen wir am Strand entlang zurück zu unserem Hotel.
Bisher gefällt es allen auf Hawaii seeeerhr gut – wenn wir nur nicht so eine Hektik hätten…
Hawaii Fr
Da bei einigen von uns der Wecker den „Jetlag“ und somit 4:00 Uhr und 6:00 Uhr verwechselt hatte, verlief die Nacht nicht bei Allen reibungslos….
…im „Breakers“…
…mit dem Bus zu unseren Fotostopps
Tolle Wellen am North Shore
Leider haben wir nur…
…und den Surfern zuzusehen!
Abends: Königlicher Empfang zum Luau…
Ob die Herren wohl von den Osterinseln stammen?
„Hot Pants“ auf Polynesisch
Wieder zurück im Hotel im sind wir gegen 22:00 Uhr – und haben den Rest des Abends „zur freien Verfügung“ – was wir zu einem Besuch im Hardrock Cafe Honolulu nutzen – welches gerade seine Pforten schließt. Trotzdem öffnet man extra für uns nochmal den Merchandising Shop und gibt uns einen Tipp wo man auch noch um 23:00 Uhr etwas zu trinken bekommen kann… .
Hawaii Sa
Bei einem solchen Sonnenaufgang macht sogar das frühe Aufstehen fast Spaß! Heute dürfen wir im eigenen Hotel frühstücken – gefolgt von einer Site-Inspection
Im Rainbow-Tower liegen unsere Zimmer
Nach dem Rundgang durch das „Village“ gehen wir mit Dieter auf Rundfahrt um die Südspitze der Insel Oahu und besichtigen schöne Frauen…,
…und schöne Autos.
Unsere Rundfahrt endet an der feuchtesten Start- und Landebahn Oahus zu einem kleinen Rundflug über die Insel damit wir die Gegend, durch die uns Dieter mit dem Bus gefahren hatte, nun nochmals aus der Luft bewundern können
…und haben dieses breeeite Grinsen im Gesicht…
Die Teilnehmer der ersten Runde…
Am Abend gibt es Site-Inspection im Holiday Inn & Chinesisches Buffet. Die Zeitungen sind allerdings besser verdaulich als das Essen…
…die Mädels ordentlich…
Da man uns hier um 23:00 Uhr ‚rausschmeißt, versuchen wir unseren letzen Abend in einem anderen Lokal weiterzuführen. Da nicht alle Damen ihre ID dabeihaben, werden wir allerdings nicht eingelassen. Da der Versuch im 7to11 ein paar Biere zu kaufen ebenfalls scheitern (kein Alkoholverkauf nach 11:00pm) bleibt uns nichts anderes übrig als eine Abordnung in’s Hotel zu schicken um die Papiere zu holen.
Hawaii So
Heute íst leider schon wieder unser letzter Tag im Paradis bzw. auf der diesjährigen Reiseakademie. Glücklicherweise geht unser Flug erst an späteren Abend, so dass wir heute nochmals einiges unternehmen können.
Wir beginnen wieder mit einer Hotelbesichtigung und einem umfangreichen amerikanischen Frühstück.
Zahlreiche Surfer warten auf DIE Welle
Nun auch noch Silvias Head
Nach einem kurzen Abstecher zum Strand am Hotel geht es zu einem kleinen Segeltörn
Nach einem letzten Besuch am Strand vor dem Hotel und dem unvermeidlichen Kofferpacken (was mit jedem Mal schwieriger wird, da die zahlreichen Souvenirs und Trophäen ebenfalls untergebracht werden wollen) treffen wir uns am Busbahnhof des Hotels.
Abschlußfeier
Irgendwann am Mittwoch liegt der letzte Workshop hinter uns. Zunächst geht es zu einer kurzen Zusammenfassung und Shoppingmall-Besuch „in die Wüste“ (immer Richtung Westen). Nach unserer Rückkehr bleiben uns nur knapp 2 Stunden bis es schließlich heisst:
Abschlußfeier!
Wellness unterwegs (vielleicht bald ein neues Produkt?). Ungarn macht’s möglich…
Die große Überraschung: Bei der Wertung der Einzelsieger aus den „Hausaufgaben“ kommt der Sieger aus Chemnitz, aus dem Stripper-Team: Es gewinnt Kai eine Reise nach Florida – wobei wir alle in erster Linie auf den Bussines-Class-Flug neidisch sind…
…und Spanien läßt sich nicht lange bitten!
Heimreise
Sonntag, 14. Dezember 22:00 Uhr Hawaii-Zeit bis Dienstag, 16. Dezember 5:45 Uhr Frankfurt-Zeit
Da United Airlines unsere Flüge mitfinanziert möchte man uns besonders reichlich Gelegenheit bieten Mensch und Material kennen zu lernen. Wir fliegen daher zunächst nach Los Angeles, weiter nach Chicago und schließlich nach Frankfurt.
Das Volk spielt derweil Karten
In Chicago findet eine kleine Modenschau mit einem teil der Souvenirs statt:
Da Bettina am Dienstag 30 wird, haben wir über den Wolken eine kleine Geburtstagsparty organisiert – inklusive Sekt, Geschenken und einem kleinen Geburtstagsmuffin
Nach einer tollen Zeit sind wir nun alle wieder im kalten Deutschland. Es war anstrengend, teilweise chaotisch – aber immer lustig und wir waren eine tolle Truppe – die „Stripper“ sind einfach die Besten!
Hoffentlich sehen wir uns alle mal wieder in dieser Zusammensetzung!
Danke auch für’s „Stillhalten“ zu unendlich vielen Fotos (über 1200 insgesamt), die tolle Zusammenarbeit, die Ausdauer auf den nächtlichen Exkursionen – und dann die Pünktlichkeit am folgenden Morgen!
Unser besonderer Dank gilt DERtour/New World Travel sowie allen Partnern und Sponsoren vor und hinter den Kulissen die diese Riesenveranstaltung organisiert, finanziert und durchgeführt haben.
Karin, Heinz und Dieter haben uns auf Hawaii ein paradiesisches Anschlussprogramm realisiert – 1000(s) Dank! MAHALO!
Euer „Papa Bär“ Thomas 1000
Weitere Fotos
Galerie: Chicago
Galerie: Las Vegas
Galerie: Hawaii & weitere
Fotos der Mitreisenden
