Samstag, 22. September 2001

Rückreise

Es ist bereits heller morgen als wir aufwachen und trotzdem wir noch nichts gefrühstückt haben, merken wir, dass der Versuch die Checkout-Zeit von 11:00 Uhr einzuhalten in Streß ausarten würde. Ein Anruf beim Frontdesk ermöglicht uns jedoch problemlos diese auf 13:00 Uhr zu verlängern - prima!

Trotzdem packen wir zuerst und schaffen es wie durch ein Wunder alles in die mitgebrachten Koffer und Taschen zu verstauen.

Da Wochenende ist, wurde das Frühstück zum Weekend-Brunch erweitert und das Angebot vervielfacht. Jetzt gibt es auch Braten, Hähnchen, Seafood, Salate und vieles mehr - für gerade einmal einen Dollar Aufpreis.

Nach dem wir also Frühstück und Mittagessen zusammengefasst haben, schnappen wir unsere Koffer, checken aus und fahren zum Flughafen, der ja praktischerweise direkt am Strip liegt.

Der Busfahrer von Budget hat 1961 für 2 Jahre in Deutschland gelebt und freut sich sein sehr gutes Deutsch auspacken zu können. Am Schalter von United ist die Schlange recht lang - aber wir sind ja mehr als 3 Stunden vor Abflug hier und damit mehr als rechtzeitig (glauben wir jedenfalls...).

Wir können sogar noch die Sitzplätze für den Transatlantikflug in Gangplätze umbuchen und vertreiben uns die Zeit bis zum Abflug mit Besichtigung der Shops und Kaffeetrinken.

Bereits an der Gepäckausgabe stehen die ersten Spielautomaten - so kann man während man auf das Gepäck wartet den ersten Anlauf auf den Jackpot starten... .

Der Ankunftsbereich des Las Vegas Airports mit Gepäckbändern und Spielautomaten

Als wir zum nächsten Mal an einer Anzeigetafel vorbeikommen trifft uns allerdings fast der Schlag: Unser Flug, der um 16:55 gehen sollte, wird voraussichtlich erst 19:15 abheben und damit schaffen wir unseren Anschlußflug in Denver nach Frankfurt nicht! Am Gate sagt man uns "sorry - aber Sie können auf unsere Kosten in Denver übernachten und morgen fliegen...". Davon sind wir nun natürlich nicht besonders begeistert und nutzen die zusätzliche Wartezeit, um diese Zeilen zu schreiben. Hinter uns erinnern uns die ständig ratternden Spielautomaten daran wo wir uns befinden.

Voraussichtliche Ankunft in Deutschland wird daher erst am Montag morgen um 5:45 sein. Was ja nicht so schlimm wäre - allerdings habe ich ab 10:00 Uhr Seminar. Jetzt wird sich herausstellen, ob ich meinen Stoff wirklich "im Schlaf" beherrsche... .

Wenigstens werden wir auf den 18:10 Flug nach Denver umgebucht, dafür wird der Weiterflug morgen ein Umsteigern über Chicago. Eigentlich wollten wir das vielgepriesene Chicago schon einmal ansehen - allerdings nicht auf diese Art und Weise... .

Im halbleeren Flugzeug nach Denver sitzen hinter uns noch fünf Saarbrückener, die unser Schicksal teilen. Als wir gegen 20:50 Ortszeit in Denver ankommen probieren wir noch einen Sprint zum Gate, wo jedoch unser ursprünglicher Flug nach Frankfurt kurz zuvor abgeflogen ist und wieder einmal hören wir das beliebte "Sorry".

Beim "Customer Service" erfahren wir das unser Gepäck in Denver ausgeladen wurde, wir uns also auch noch mit unseren Koffern rumschlagen müssen. Das Shuttle bringt uns zum eine halbe Stunde entfernten Doubletree-Hotel.

Morgen früh soll es dann um kurz vor 9:00 weitergehen - hoffen wir das Beste...

Sonntag, 23. September 2001

RING!!!! RING!!! RING!!!

Zum ersten Mal in unserem Urlaub klingelt der Wecker - und dann auch noch um HALB SECHS!

Aber was hilft's... . Im Halbschlaf packen wir unser Waschzeug und die gewechselten Klamotten wieder ein und schleppen uns in das Restaurant des Doubletree. Ein (hoffentlich) letztes amerikanisches Frühstück (French Toast und Pancakes) gönnen wir uns - auch wenn die "großzügigen United-Airlines-Gutscheine" ($ 4.00 / Person) dies nur zu einem Bruchteil abdecken.

Pünktlich um 6:40 startet der Shuttlebus zum Flughafen, wo wir ohne Wartezeit einchecken können. Wieder einmal dürfen wir warten und haben Zeit diese Seite zu aktualisieren.

immer noch Sonntag, 23. September 2001

Nach knapp zwei Stunden Flug sind wir in Chicago gelandet (womit wir nochmal eine Zeitzone gutgemacht haben) - und dürfen nochmal rund zwei Stunden warten bis es endgültig nach Frankfurt weitergeht. Noch sind alle Anzeigen auf grün...

Irgendwo über Michigan, Flughöhe 10.000m 15:30 Ortszeit

Pünktlich boarden wir unsere Maschine ("nur" eine 747) und heben in Richtung Frankfurt ab. Jetzt sind es noch mal rund 7 1/2 Stunden Flug bis Frankfurt. Das Bordentertainment fällt leider nicht so üppig aus wie in der 777, aber zumindest ich habe vor zu schlafen damit ich wenigstens einigermaßen fit bin. Wir sitzen zu zweit in einer Dreierreihe am Fenster, die Beinfreiheit ist angenehm und so steht einem ausführlichen Nickerchen nichts mehr im Wege, was ich nach dem Abendessen testen werde.

Pfungstadt, 24. September 2001 10:00 Ortszeit

Es ist geschafft!

Wie vorgesehen landen wir um kurz nach halb sechs am Flughafen Frankfurt. Unser Gepäck kommt auch relativ schnell - wenn auch (wie immer) etwas lädiert. Auch auf eine S-Bahn müssen wir nicht lange warten.

Obwohl es sich kaum lohnt hauen wir uns nochmal für ein Stündchen auf's Ohr bis der Wecker mich wieder aus dem Schlummer reisst (es schläft sich im Wasserbett doch deutlich besser als im Flugzeugsessel...). Kurz geduscht und schon geht es los.

Mittlerweile bin ich in Pfungstadt angekommen und in wenigen Minuten beginnt mein Seminar.

Somit ist unser Kurzurlaub also endgültig am

ENDE!